For English readers, see bottom
Aujourd’hui nous avons rencontré un label de music indépendant : Jarring Effects.
Nous voulons connaître plus en profondeurs les besoins des artistes…. Nous enchaînons donc les rendez-vous pour aller à la rencontre de l’ensemble des gens « du milieu ».
Ce label existe depuis 1998, il produit des groupes, organise un festival et fait de la promotion… Au début, c’était l’histoire d’une bande de potes qui voulaient faire de la musique, et maintenant c’est une des références en électronique… Ils avaient envie de participer ensemble à une belle aventure… De cette envie, de cette volonté d’être maître de leur musique et de tourner, est née cette association.
Au début, c’était simplement pour s’auto-produire (ils avaient un lieu de répét et un studio, grande chance diraient certains…) mais ils ont vite été amené à grandir avec le succès de leurs groupes, désormais de renommée internationale.
Aujourd’hui leur envie, c’est de transmettre cette expérience accumulée et d’aider les autres ayant la même passion. C’est pourquoi récemment, ils ont ouvert un centre de documentation et de formation pour les métiers de la musique, que chacun peut consulter. Une asso complète et riche mais qui fonctionne pourtant beaucoup grâce aux subventions…
Après que notre hôte nous ait parlé de la genèse de la structure, nous avons commencé a entamer une discussion sur les bases de celle que nous cherchons à mettre en place…
Surtout, qu’en pensait-il ????? Notre interlocuteur s’est avéré intéressé par notre projet : Enfin du nouveau dans le secteur de la culture ???
Today we went to see an independent music label: Jarring Effects.
We want to know better the artists needs… That’s why we are having meetings and meetings with anyone who could give us information and advice on our project…
The label we met today was founded in 1998. It produces and promotes groups, organizes a festival… At the beginning it was the story of friends who wanted to have fun with their music and go around the world… Now it’s a famous label in electronic music. They wanted to live together a great adventure… this association was born from their desire, and from their eagerness to keep control of their music.
First they just wanted to produce their bands (they were lucky enough to have somewhere to rehearse and record). But with the immediate success of some of their groups they had to develop, and to learn quickly what the job was of being an international producer and manager.
Today, they want to share their experience built thanks to their exciting story, and help others who share the same passion. That’s why they opened a resource center where we can find lot of information on independent music and related jobs. They also set up training courses in collaboration with organizations in the area: trying to make people work together is one of their values. An interesting and successful association which has to be supported by grants from the state…
Then, after having talked about their structure, we introduced the basis of ours… What was their opinion???? Actually, our host was quite interested in our project.
Everybody has been waiting for that: there we are: soon they’ll be something new in the world of culture !
Géraldine
(co-worker...)
http://jarringeffects.net